【本片翻译由华盟字幕社提供】本片以伦敦的毕业旅行作为主题。临近毕业的主人公平泽唯与轻音乐部3年级的3人、2年级的1人，当听到教室的同级生关于毕业旅行的计划时，决定也要选择一个地方进行一次毕业旅行。于是她们各自提出自己想要去的目的地，最终通过抽签选中3年级的秋山澪提出的去伦敦的计划。几位女生在准备旅行指南书等旅行用品的同时，关于伦敦的想象也在飞驰。

轻音少女剧场版

音乐青春再续！

2011 电影日本

犬饲先生养狗记

小日向文世ちはる木南晴夏池田鉄洋徳永えりでんでん佐藤二朗清水章吾

　　现年48岁的犬饲保（小日向文世饰）是某宠物用品制造公司的职员，一年前他被公司派往某小岛的超市做产品推广工作。犬饲先生和善热情，与吊儿郎当的店长莲田（池田铁洋饰）形成鲜明对比，然而生活中他却是一

犬饲先生养狗记

HD中字版

2011 电影美国

前人身份

安东尼·迈克尔·豪尔凯瑟琳·贝尔梅奇·费法埃莱·巴德汉 Tiffani Elise Edwards Chris Torres Joseph Smith Brian Causey Oz Noori

艾比·柯林斯 (Abby Collins) 是一名前海军陆战队员，现在是一位幸福的已婚家庭主妇，但她很快发现，当她的过去困扰着她时，她需要运用她训

前人身份

HD独家中字

2011 电影日本

奇迹

前田航基大塚宁宁小田切让夏川结衣阿部宽

一段破败的婚姻，让两个尚未成年的好兄弟天各一边。哥哥航一随母亲大迫希美回到位于鹿儿岛的外婆家，弟弟龙之介则和追寻音乐梦想的“废柴”父亲木南健次在福冈居住。兄弟俩有了各自的朋友圈，父母也似乎渐渐安定下来。可是，他们无论如何还是希望重新聚在一起。鹿儿岛开往福冈的新干线“燕”和福冈开往鹿儿岛的“樱”号途中会有一次短暂的交汇，传说这时许下心中愿望的话，奇迹就会降临。晴朗的一天，两兄弟各自带着朋友朝着心中的奇迹之地出发……

奇迹

离异兄弟跨越奇迹相逢

2011 电影美国

青蜂侠

塞斯·罗根周杰伦卡梅隆·迪亚茨

影片《青蜂侠》讲述温文尔雅的报社出版人布里特·雷德（塞斯·罗根饰演，美国另一个漫画英雄独行侠的侄儿），年纪轻轻就继承了父亲的报业。雷德平日是个超级花花公子，但也延续了叔父的正义感，在人们遇到困难时，他会化身为青蜂侠，与死党武术大师加藤（周杰伦饰演）一起打击罪犯、扑灭犯罪活动。　　刚开始时，他并未受到社会大众的认同，其亦正亦邪的形象反而被怀疑是黑帮的老大。在得到美国警方高层人员的信任后，最终得以加入惩奸除恶的英雄行列。

青蜂侠

周杰伦好莱坞首秀

2011 电影美国

驱魔者

保罗·贝坦尼凯姆·吉甘戴李美琪卡尔·厄本莉莉·柯林斯克里斯托弗·普卢默布拉德·道里夫史蒂芬·莫耶

　　长久以来，人类与吸血鬼的战斗从未停息。很多年之后，人类为了生存，寄居于教会严密控制的城市之中，并且训练了猎魔教士来保护自己。在结束了与吸血鬼的战争之后，猎魔教士的队伍被解散，并逐渐被世人所遗忘。曾

驱魔者

HD中字版

2011 电影日本

埼玉歌者3

奥野瑛太駒木根隆介水澤紳吾北村昭博永澤俊矢

乐队成员大威为了逐梦，告别了一宫和汤姆，来到东京打拼。而在两年之后，他只不过是某个嘻哈团体里的无名小卒，只能负责跑腿打杂。从来没有上台演出机会的他，在被团体中的前辈欺骗之后终于爆发，不得已离开了团体。跑到枥木县的大威早已放弃了说唱梦想，为了生存已经另谋生路在一家汽修行帮忙。但是他却被迫卷入了老板突发奇想出来的音乐节策划工作，不知不觉间，熄灭的梦想再一次燃起，并与过去的伙伴一宫和汤姆再会。但好景不长，大威再一次遇到了危机，急需大量的钱。无计可施的他抢走了售票处的钱箱，打算逃走，却被熟悉的歌声吸引了回来……

埼玉歌者3

热爱音乐勇敢追梦的故事

2011 电影日本

麒麟之翼新参者剧场版

阿部宽新垣结衣沟端淳平松坂桃李菅田将晖山崎贤人田中丽奈山崎努中井贵一三浦贵大松重丰

　　某个夜晚，在被称作东京起点的日本桥的麒麟雕像旁边，一名男子踉跄着跌倒，最终失血过多死亡。死者名叫青柳武明（中井贵一饰），是金崎金属制造公司的本部长。颇令警方费解的是，青柳在腹部被刺的情况下并没有

麒麟之翼新参者剧场版

HD中字版